Hello December!

Photo by (the amazing) Diana Vucane.

Dezembro chegou (já? Sim.). Final de ano é sempre aquela época do ano em que a gente gasta mais do que o normal. Mas se você, assim como eu, não pretende gastar mais, porque tem planos pra algo bacana em janeiro ou mais adiante, aqui vai uma dica (ou apenas opção) que pode alegrar seu dia.

Escolha uma manhã ou tarde ou noite livre, abra uma garrafa de vinho (ou suco, ou água ou o que te agrade mais), coloque um CD daqueles que te façam cantarolar na ponta dos pés e mergulhe no seu guarda-roupa. Brinque com suas peças, redescubra o que tem e tenho certeza (mesmo) que vai encontrar algo super bacana e super inspirador! Boa semana!

Yep, December has come (really?). This is that time of the year we normally spend more than the usual, but if you have plans for something special that’s yet to come in the following weeks or months (hello January!), here’s a silly tip that might brighten your day. Choose one of your free mornings, afternoons or evenings, open a bottle of wine (or anything appealing), put on that CD that really makes you dance around the house and dig into your wardrobe. Play with your items, re-discover what you already have, I’m quite sure you’ll find something super cool and inspiring! Have a lovely week!