Ten things to do when you're home by yourself.

Se você mora com o namorado, marido, amigos (etc., use a imaginação), deve ter percebido que, por maior que seja o grau de intimidade entre você e os outros seres da casa, existem coisinhas que você gostaria de fazer estando, de preferencia, sozinha.* Acertei? (se não, finjam que sim.)

Recentemente me vi solitária novamente. Num apartamento em que o único outro ser vivo é uma planta. E meu trabalho é praticamente todo feito em home office, então imagine o quanto de tempo eu passo em casa. Pensando nisso, outro dia, de bobeira, me dei conta de que isso poderia render umas trocas por aqui. Taí: ‘Dez coisas pra se fazer quando se está sozinha em casa’! Besteirinhas pra se passar o tempo quando não estiver trabalhando. Dicas? Já tenho a lista quase toda em mente.

#1

Pinte, repinte, refaça e bagunce suas unhas dos pés o quanto quiser. Ninguém vai aparecer pra dizer: 'você trocou de esmalte 4 vezes em 5 dias?'

*Não levem tudo ao pé da letra, ok? Não se tratam de coisas super secretas nem nada do tipo. Apenas coisas boas de se fazer, mas que ficam mais gostosas de se fazer quando estamos sós.

***

If you live with your boyfriend, husband, friends (etc., let’s be creative) you might have noticed that, as much as you feel you share a great deal of intimacy with everyone, there are certain things you do at home that you’d rather do by yourself. Right?* (Help me, ok?)

Recently I’ve found myself living by myself again, this time in a flat where the only other living thing is a plant. And to top it up my work is 99% based on home office schedules; imagine how much time I normally spend at home. I caught myself wondering about that the other day and decided to share this with you. So: ‘Ten things to do when you’re home by yourself’. Any tips? I already have an almost complete list but wouldn’t mind an extra help.

#1

Paint, re-paint, re-do your pedicure as much as you like. No one’s gonna show up to say ‘you’ve changed your nail varnish** 4 times in 5 days?’

*Let us not be too harsh with this idea, ok? It’s not about practicality or loneliness, it’s just about having fun with simple things.

** Love that word.