10 November 2013

A good day to be fluffy.




Fez frio hoje, bastante, um bom dia pra fofurice de um faux fur.

It was so cold today, I guess it was a good day to be fluffy with a faux fur.


9 November 2013

I'm a communicator dot com




Para uma pessoa como eu, que escolhi uma carreira totalmente pautada na comunicação (verbal ou não), essa assertiva da Garance não me surpreende. Talvez agora fique mais claro o motivo que me levou a criação do Gato.

For someone like me, who's chosen a career which is totally (if solely) based on communication (verbal or not), Garance's assertion isn't a surprising revelation. Maybe now things might look a bit clearer as to why I've decided to create my blog. 



Image source: '8 quotes from Garance Dore about blogging', by Jennine Jacob, at http://heartifb.com/2013/11/08/8-quotes-from-garance-dore-about-blogging/

4 November 2013

The day I fell in love with Jimo Salako.

Esse tema era pro dia de amanha, mas como amanha eu completo mais um aninho de vida (hurray!) resolvi adiantar esse post super carinhoso e que tem tudo a ver com esse clima de renovação de energias que é a virada do ano na vida de alguém.

Se você acompanha o Gato deve ter visto há alguns dias um post com uma foto minha nas mãos de um artista: Jimo Salako.
Estava super cansada do meu cabelo, que está super longo, mas não queria cortar, mudar a textura dos fios (leia-se alisar, nem pensar) e muito menos mudar a cor (eu nunca tingi o cabelo, jamais, eu amo minha cor natural)
 O desafio estava lançado: como mudar o formato dos fios sem apelar pra qualquer química ou corte radical, lançando mão apenas da habilidade de um ótimo cabeleireiro, ou melhor, hair stylist?

Eis que numa das minhas espiadas no site da Garance Doré surge uma entrevista dela com a maravilhosa Yasmin Sewell (googlem-na), que, não por acaso, tem os fios muito (muito) semelhantes aos meus quando eu os mantinha mais curtos. Na entrevista (clique aqui pra lê-la) Yasmin conta onde trata o cabelo, com Jimo no Salako London, em Londres. Eu pulei no sofá ‘Londres??’, essa era minha chance!! Corri pra agendar um horário achando que seria impossível, afinal era o hair stylist da Yasmin Sewell, mas muito me enganei, consegui horário super fácil por alguém que me atendeu com muita delicadeza ao telefone (primeiro ponto a favor).

O salão é super discreto, clean, limpo (ambiguidades a parte), super bem decorado, revistas de fotografia artística por todo lado. Uma atendente me colocou no sofá, acompanhada de um chá gelado, enquanto esperava pelo famoso Jimo. Eis que ele surge, calmo, sorridente e exalando boas energias! Foi quase um amor à primeira vista!
Na cadeira, em frente ao espelho (divã), preferi deixar Jimo começar a conversa enquanto mexia no meu cabelo, pra lá e pra cá.  E em meia hora estávamos em sintonia, ele sabia exatamente o que eu queria! Depois de lavar (com aquela massagem maravilhosa) Jimo veio com calma, sempre super sorridente e cheio de perguntas intrigantes. Falamos sobre o amor no Ocidente, trabalhos fotográficos, capas da Vogue Paris (Jimo é responsável pelo styling de várias capas da Vogue Paris e UK...), rimos dos políticos ingleses, ele me indicou uma linha de produtos naturais maravilhosos (indicação da Yasmin, à qual já aderi), eu expliquei minha opinião sobre a moda, ele concordou e me deu a dele, tomamos um café e, de repente, depois de 3 horas (!!!!), que se passaram como minutos meu cabelo estava simplesmente di-vi-no.

Sem escovar, sem técnicas mirabolantes, com as mãos em movimentos super leves e sutis, o corte surgiu de forma quase orgânica. E eu me apaixonei de vez. Jimo é uma das pessoas mais simples e gentis que já conheci na vida, criativo e empolgante, culto e inteligente. Não tem como ter insegurança nas mãos dele. E a gente sabe muito bem que cabelo, quando maltratado por alguém, pode deixar a gente bem pra baixo...
E esse foi o dia em que eu me encantei pelo Jimo Salako....

 Clique no nome dele em qualquer parágrafo acima pra acessar o site oficial do salão. Clicando aqui vocês acessam o portfolio que é parte do site, com alguns dos trabalhos dele.


O resultado: energias renovadas, pazes feitas com o espelho, felicidade de conhecer mais uma pessoa especial nessa minha vida londrina, vontade de inspirar todo mundo com coisas boas! 











Speaking of sneakers... Be inspired!

Se existe alguém que me inspira muito quando o assunto são sneakers esse alguém é a Jules (Sincerely, Jules)! Veja porque...

If there's someone in this whole blogosphere that really inspires me when it comes to sneakers, this someone is Jules (Sincerely, Jules)! Check it out why...




















Preciso dizer mais? Boa segunda-feira!

Need to say no more, right? Happy Monday, folks!



Source: All images from www.sincerelyjules.com, her personal website.




3 November 2013

Cosy cosiness #2






Boa noite de domingo!

Have a lovely Sunday night!




Source: www.mariannan.costume.fi (click on the image to access it)

Shoe stalker continues


Sapatos fechados são regra por aqui. (Central Line, metrô de Londres)



Já repararam nuns posts chamados ‘shoe stalker’ que vez em quando aparecem por aqui? Significam literalmente ‘espreitador de sapatos’ (prefiro traduzir dessa forma, ok?). Não sou obcecada como o termo ‘stalker’ sugere, mas, sim, encantada por esses acessórios. Tenho cá meus alguns (muitos) pares, mas... (ênfase no ‘mas’)

Mas ultimamente meu fascínio tem sido mais por vê-los sendo estilizados do que por estiliza-los eu mesma. Morar em Londres tem uma séria desvantagem: o clima. Se por um lado a geografia das ruas super planas e o calçamento bem alinhado são um convite pra quem gosta de sapatos mais delicados, facilitando a vida de quem anda muito, por outro os tantos metros ou quilômetros de caminhada cotidiana de que quem usa transporte público como eu, somados, principalmente (majoritariamente) ao clima ruim daqui fazem com que a gente fique limitado a sapatos mais fechados, resistentes a chuvas e outras coisas estranhas que caem do céu londrino.

Eu não sei quanto a vocês (aqui está a deixa pra postarem comentários ali embaixo), mas eu gosto de sapatos que deixam um pouco de pele a mostra, especialmente sapatilhas e sandálias e, por mais criativos que sejam os designers (me desculpem), em matéria de sapato todo fechado não existe muita alternativa quando se trata de acompanhar os contornos do pé, o tom da pele, as cores dos esmaltes femininos, etc. Sapatos fechados como botas (de todos os shapes, tamanhos, cores, espera aí, cores?) são super complicadinhos de se estilizar no inverno, quando você já fica todo restrito - fisicamente mesmo - por baixo de tantos casacos, calças, cachecóis etc. Brasileiras turistando no inverno amam usar suas super botas de inverno por razões óbvias: qual melhor oportunidade de se usar roupas de inverno rigoroso do que num passeio pela Europa, certo? Corretíssimo! (amigos do Sul do Brasil abstraiam disso)

No entanto, quando a gente mora num lugar como Londres, que tem naturalmente um clima mais frio e úmido e cujo inverno tende a se estender por várias estações, haja criatividade e bom humor pra suportar as restrições climáticas. Eu não estou bancando a reclamona quando digo isso, podem confiar, eu nunca reclamo do clima, porque acho ele que faz parte da geografia que a gente escolheu viver e afinal, escolhas são escolhas. Mas aprendi demais, depois que vim morar aqui, que o clima, sim, de fato, com certeza influencia no nosso humor e percepção de algumas coisas. (mais pra frente vou postar algumas dicas ou impressões do que é o cotidiano do inverno inglês, mas se tiver curiosidade sobre isso clique aqui e veja um texto do meu Tumblr sobre isso!).


Isso tudo só pra dizer que amo sapatos e que vocês continuarão a ver por aqui muitas 'snapshots' de sapatos inspiradores desfilando pelas ruas de Londres.




Men with bags

Se existe algo muito comum e encantador no quesito 'moda masculina' por aqui é o uso de bolsas. Eu sempre me surpreendo, porque os jeitos, os humores e as escolhas são sempre tão criativos. De vez em quando vou postar por aqui alguns desses estilos, porque acho inspirador!

If there's something related to man's fashion that always surprises me around here is the use of handbags. I'm always amazed by the styles, humours and choices, always so creative. So I've decided to post here every once in a while some of these inspirational snapshots.


Pra ser sincera acho que nunca vi alguém usar uma bolsa da linha Travel da Kipling de forma tão... perfeita.


Fotografado na Zara, Covent Garden.