Gato d'Alice: The Effortless

Essa semana teve visita ao Jimo (do Salako Salon) meu cabeleireiro londrino, o que significa horas de conversa inspiradora e assunto pra dezenas de textos! Mas o que mais deu pauta no nosso papo foi a ideia do ‘effortless’ [sem esforço], não vou traduzir porque o ‘effortless’ já que se tornou um conceito, um substantivo (perdoe a ladainha linguística).

Como artista sensível a detalhes, Jimo fez uns comentários super bacanas sobre meu estilo – que naquele dia estava especialmente ‘tom boyish’. Se você gosta ou se percebe como alguém sensível à expressão sartorial, ouvir alguém perceber exatamente o que você quer passar com o seu estilo é daqueles elogios de fazer a gente ganhar o mês, não acha? Mas não foi bem por isso que ficamos horas conversando. Conversávamos sobre o mito do ‘effortless chic’ ou apenas do ‘effortless’. O que significa isso? Como se ‘faz’ isso? Quem (aos nossos olhos) se mostra ‘effortless’? Será que ser ‘effortless’ demanda tão pouco ou nenhum esforço assim? Pensei um tanto sobre isso, em casa, sozinha, com meus livros. Cheguei a uma conclusão, mas, pra explicá-la, achei mais divertido pensar junto com duas pessoas que são referenciais pra mim (e pra muita gente por aí): Scott Schuman e Costanza Pascolato.

Scott diz que não existe tal coisa como ‘effortless chic’ no sentido estrito do conceito. Todo mundo que passa essa imagem ou pretende passá-la dedicou (e dedica) muito tempo adaptando seu estilo ao seu ritmo de vida, tipo físico, profissão e conta bancária (yes!). Pra mim, Scott, que também tem uma sensibilidade apurada, está completamente certo! Em seu último livro, ele diz que

‘[the effortless people] don’t obsess daily about what they wear but they all tend to be cautious shoppers. They make the tough decisions in the dressing room, not in their closet. It stands to reason that if you only fill your closet with what works then just grabbing things from that closet will be a million times easier… hence the perception of “effortlessness”’. (The Sartorialist: Closer, p. 183)

‘[as pessoas com estilo ‘effortless’] não ficam diariamente obcecadas pelo que irão vestir, mas tendem a ser consumidoras cautelosas. Elas tomam as decisões difíceis no provador e não em seus closets. Faz sentido pensar que se você apenas coloca em seu closet aquilo que funciona pra você então pegar qualquer daquele closet se tornará um milhão de vezes mais fácil... daí a percepção do “sem esforço, relaxado”’

Tã dãh! Simples assim! ‘Effortless’ é um estilo de vida que exige disciplina e autoconhecimento pra que, na hora de se vestir, aquele drama do ‘tenho 3456 coisas no armário, mas nenhuma roupa pra vestir!’ seja extinto. Costanza Pascolato diz algo semelhante no quesito consciência na hora de ir às compras, pra que a gente tenha paciência e experimente a roupa de todas as formas possíveis, passeie pela loja, sem medo, reflita mesmo sobre a peça, evitando o impulso (em O Essencial, p. 236).

Tenho tentado aplicar isso à minha rotina. Porque ‘tentado’? Porque como Scott e Costanza mesmo dizem não se trata de algo tão fácil de se aprender, o que demanda tempo, especialmente com tantas ofertas a la high street/fast fashion e com algumas restrições financeiras que, muitas vezes, são imperativas.

Com esse texto-introdução me lanço o desafio-jogo: buscar o ‘effortless’ em diferentes áreas do meu cotidiano, dos móveis do meu apartamento às pessoas que me inspiram e se encaixam nesse estilo de vida e, no final desse jogo, porque não um post no melhor estilo ‘look do dia’ pra ver se tenho conseguido equilibrar esse desejo e almejo pelo ‘effortless’ no meu próprio armário? Quem sabe não consigo ouvir de outras pessoas o que elas pensam sobre isso? Fingers crossed!

***

Last week I paid a visit to wonderful Jimo Salako (Salako Salon) to get rid of the scandalous length of my hair, which means I came back home with a thousand inspirations for blog posts! But the main topic of our conversation at the salon was the ‘effortless chic’ or simply ‘effortless style’.

Like the sensitive artist that he is, Jimo made the kindest comments on my style – which in that day was overly boyish by the way. Now, if you perceive yourself as someone slightly sympathetic for sartorial statements, hearing someone understand exactly what you meant to ‘say’ with such a sartorial assemble makes you feel happier for the whole month, right? Anyways, we ended up talking about the so-called idea of ‘effortless’ style for hours. But, what does that mean? How does one incorporate the effortlessness into one’s style/life? Does the ‘effortless’ really demand no effort at all? I’ve spent some time thinking about it, by myself, with my Internet browser, with my books. I’ve come to the conclusion that a dialogue is made of a bunch of voices so I’d seek for other voices to help me think about this topic and, of course, it’s much more fun!

I’ve selected two people I deeply admirer in the area to help me understand a bit what exactly being ‘effortless’ mean in this sense: Scott Schuman and Costanza Pascolato.

For Scott there’s no such thing as the ‘effortless chic’ in the strict sense of the concept. Everyone who’s got the ‘effortless’ as a signifier of their image/expression has dedicated a fair amount of time and thought to adapt their style to their life rhythm, body type, profession and budget (yes, money is an issue!). I guess Scott, who also has an enchanting sensibility, is completely right! In his last book, Closer, he says

Now that sounds much simpler, right? Effortless is a life style that demands some kind of discipline and self-consciousness, mostly about what we really want and need. This alone would prevent us from that ridiculous drama moment of staring at 4567 items in our closet claiming that ‘still there’s nothing to wear!’. Costanza says something quite similar claiming that being self-conscious is the key for keeping a balance when we go shopping; for her, we must be patient and try on every single piece we intend to buy, put on the item, walk around the store, take photos, poses, etc., all of that to try to avoid at all matters the impulse. (O Essencial, p. 236)

It’s been a while I’m trying to incorporate this ‘almost zen-like’ style into my everyday life. Why ‘trying’? Because as both Scott and Costanza said it’s not that easy, it’s a practice and like all practices it takes some time to improve and get better at it. (specially with all the high street/fast fashion temptations)

With that note I’ve decided to challenge myself: to search for the ‘effortless’ in different areas of my daily life, from furniture to people who inspire, and, maybe, by the end of this challenge-game I can even do one of those ‘outfit-of-the-day’ post to see if I’m in fact practicing what I’m preaching. Maybe I might even end up hearing what other people think about the theme – my biggest goal always.

Fingers crossed!